Taim wil een verhaal bedenken om mee te doen aan een schrijfwedstrijd. Eerst heeft hij een idee nodig. Maar waar vindt hij dat? En zal zijn verhaal op tijd klaar zijn voor de wedstrijd, of maakt hij een heel andere, onverwachte keuze?

Voor kinderen vanaf 7 jaar die houden van lezen, schrijven en van het grotere geheel.

Nederlands en Arabisch

Het boek heeft twee voorkanten. Aan de ene kant lees je het verhaal in het Nederlands en ontdek je enkele woorden Arabisch, aan de andere kant lees je het in het Arabisch, en leer je een paar Nederlandse woorden. Je kan de woorden uit de andere taal gewoon in jouw eigen schrift lezen. Probeer ook eens luidop. Als de uitspraak niet helemaal juist is, is dat niet erg. En kijk goed naar de prent, want daar zie je deze woorden in hun anderstalige schrijfwijze. Wie de twee talen kan, heeft een streepje voor, en kinderen zowel als volwassenen die de ene of de andere taal goed kennen, kunnen elkaar helpen.

Een boek dat talen en culturen bij elkaar brengt en je over dingen als samenleven, milieu en talent doet nadenken.

Uitgegeven met steun van Literatuur Vlaanderen

De auteur

De Palestijnse Qusay Lubani groeide op in Syrië en werkte als journalist voor radio en tv. Acht jaar geleden vluchtte hij samen met zijn vrouw voor de oorlog in zijn land. Nu wonen ze in Nederland, waar hun zoon Taim werd geboren.

Ontdek al onze uitgaven met Arabisch.