An elephant in the swimming pool