Tweetalig kinderboek met Koerdisch (Ardalani)

Een jongen en zijn vader wandelen naar huis langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. In een dorp komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel kwaad van wordt. Maar niet alles is wat het op het eerste gezicht lijkt. Soms veranderen de dingen als je ze vanuit een andere hoek bekijkt. De grootouders van de jongen, zijn de ouders van zijn papa. En terwijl papa over een meisje praat, gaat het voor de jongen over een vrouw. ZEN-verhaal voor kinderen van ca. 8-12  jaar, geschreven door Lawrence Schimel en prachtig geïllustreerd door Israel Barrón.

Thema/activiteit

• Nadenken over boos zijn en wat dit met je doet
• Kijken door de ogen van iemand anders.
• De symboliek van het boek: waarvoor staan de plassen? Begrijp je wat de vader eigenlijk wil zeggen?
• Kinderen bewust maken van de vele (kleine) keuzes die ze elke dag maken. En dat de keuzes die je maakt, bepalen wie je bent. Ook hoe je kijkt naar anderen, is een keuze. En er zijn dingen die we moeten aanvaarden, soms is er geen keuze.

Bekijk de andere talencombinaties van deze titel.